miércoles, 22 de febrero de 2012

Inauguración con José Navarro




Inaugurando el  IX Encuentro con los Títeres
por el Día Mundial del Títere

José Navarro
presenta


"Hijos del Sol"


Lunes 27 de Febrero de 2012
8:00 pm.

Ingreso Libre 
 Salida con Sombrero


en la Sala Teatral "Ricardo Roca Rey"
de la Asociación de Artistas Aficionados
Jr. Ica 323 Lima Cercado, costado del Teatro Municipal
a dos cuadras de la Estación Tacna del Metropolitano


Informes:
tarboltiteres@yahoo.es
997621706





     Sobre la Obra                                                                                        
Una obra de Titeres y multimedia, basado en en la iconografía espiritual de las culturas pre-hispanicas en los Andes, como el Dios Sol Wiracocha (Fuente de vida), con su imagen antropomorfo recreado como un híbrido de humano y animales; tales como, condor, puma, jaguar, serpiente, y criaturas marinas. Presentado en una mixtura de abstraccion y  simbolismo.
Creación y actuación: Jose Navarro
Títeres hechos por: Jonathan Hayter
Música Original Compuesta por: Cameron McBride
Duración: 50 Minutos











Sobre José Navarro                                 

Artista Peruano-Británico, aprendió Mimo con el maestro Juan Arcos, estudió Arte en la Universidad Nacional Mayor de San Marcos en Lima, y una maestría en Práctica Teatral "Títeres y Teatro de Objetos" en el Central School of Speech and Drama de la Universidad de Londres-Inglaterra.
Ha participado principalmente como solista en numerosos Festivales Internacionales con sus obras "Animalía" en Rusia, Sarajevo, Bosnia y Herzegovia, Serbia, Hungría, China, Tunisia, Brasil, Armenia, Venezuela, Rumanía, Irán, Inglaterra, Ucrania; con la obra "A la carte" ha participado en Festivales en Kazakhstan y  Polonia. Con "Ritual Danza de Tijeras" bajo el nombre artístico de "Pishtaco" en Inglaterra, España, Escosia, con "Mínimo" en Holanda, Bélgica, con "Burlesco" en Perú, con "Amazonian Vissions" en Inglaterra, "El Sueño del Pongo" en Inglaterra y Perú con la obra teatral "La Agonía de Rasu Ñiti" en Perú y Londres,.
José Navarro es miembro de UNIMA en Gran Bretaña, realiza talleres de Mimo, Títeres y Danza de Tijeras.
Paralelamente al trabajo escénico participó en cortometrajes y colmerciales para Cine y Televisión.También es Danza nte de Tijeras y Músico.
Sus obras son visulamente cautivadoras y están principalmente relacionadas a los Títeres, Mimo o Danza de Tijeras, siendo un artista muy versátil adaptándose a cualquier lugar y situación.















Marathón Títeril en la A.A.A.


Marathón Titeril en la A.A.A.


Domingo 18 de Marzo de 2012
Desde las12 del medio día

Funiones de Títeres
Proyección de Películas 
Feria con venta de Títeres, Libros, Revistas y  Videos

Entrada General
S/. 5
con una entrada podrá participar de toda la jornada


en la Asociación de Artistas Aficionados
Jr. Ica 323 Lima Cercado, costado del Teatro Municipal
a dos cuadras de la Estación Tacna del Metropolitano

Programación en Centro Fundación Telefónica




IX Encuentro Con los Títeres Por el Día Mundial del Títere
Programación en el Centro Fundación Telefónica



Sábado 03 de Marzo de 2012
5:00 pm.
Asociación Cultural Mueca (Chiclayo)
Presenta
"¿Un pan para cada vecino?"


Sábado 10 de Marzo de 2012
5:00 pm.
Circo de Marionetas (Callao) 
Presenta
"El Circo más pequeño del Mundo"



Sábado 17 de Marzo de 2012
5:00 pm.
Atrapasueños (Huaraz) 
Presenta
"Los Fantasmas"



Sábado 24 de Marzo de 2012
5:00 pm.
Los Títeres del Negro (Mendoza - Argentina)
Presenta
"De Amor y Flores"


INGRESO LIBRE


En  Centro Fundación Telefónica
Av. Arequipa 1155 Santa Beatriz, Lima



Programación en el Centro Cultural Peruano Japonés


IX Encuentro Con los Títeres Por el Día Mundial del Títere
Programación en el Centro Cultural Peruano Japonés

Domingo 04 de Marzo de 2012
4:00 pm.
Asociación Cultural Mueca (Chiclayo)
Presenta "¿Un pan para cada vecino?"

Domingo 11 de Marzo de 2012
4:00 pm.
Atrapasueños (Huaraz) 
Presenta "Los Fantasmas"

Domingo 18 de Marzo de 2012
4:00 pm.
Los Títeres del Negro (Mendoza - Argentina)
Presenta "De Amor y Flores"


Domingo  25 de Marzo de 2012
4:00 pm.
Kusi Kusi
Presenta "Kusi Kusi y Mantequilla"
"El Clavel desobediente", "La Margarita"


INGRESO LIBRE


En en Centro Cultural Peruano Japonés
Av. Gregorio Escobedo 803, Residencial San Felipe, Jesús María



Conversatorio en Teleconferencia

Ventanas para los Títeres en el Siglo XXI:
La Investigación y la Aplicación

Ponentes:
- Viviana Rogosinski (en Teleconferencia desde Buenos Aires Argentina) con la ponencia "Los Títeres en la Escuela: Expresión, Comunicación y Juego"
- Sergio Herskovitz (en Teleconferencia desde Quilmes Argentina) con la ponencia "Los Títeres en la Prevención de Adicciones y en la Educación)
- María Laura Vélez (en el Auditorio) con la ponencia "La animación de Títeres para la Estimulación del Pensamiento Divergente en niños de primer grado"


Miércoles 21 de Marzo de 2012
7:30 pm.

INGRESO LIBRE


en el Centro Cultural CAFAE-SE "José María Arguedas"
Av. Arequipa 2985 - San Isidro


   Sobre los Ponentes:                                        
Viviana Rogozinski (en teleconferencia desde Buenos Aires Argentina)
Titiritera Argentina, docente de educación inicial y educación primaria, capacitadora en el área de títeres.
Desde 1985 ha dictado seminarios y talleres de interpretación con títeres para docentes, niños y adolescentes.
Actualmente dicta cursos de capacitación en el Cepa (Escuela de capacitación de la municipalidad de la Ciudad de Buenos Aires, Centro de Pedagogías de Anticipación).
Ha colaborado escribiendo una sección dedicada a los títeres, al juego teatral y a la literatura dentro de los "Requetelibros", libros de lectura para el primer ciclo de la escuela primaria de Editorial Aique Larousse y los libros se han ilustrado con varios de sus títeres.
Desde hace más de diez años realiza funciones de Teatro de Títeres.
Realizó el Proyecto de investigación: Teatro de títeres para ciegos y videntes, (seminario y realización del espectáculo) “Circo consentido”. Biblioteca Argentina para ciegos.
Publicó el libro "Los títeres en la escuela. Expresión, comunicación y juego". Editorial Novedades educativas. Año: 2001
Ha escrito artículos sobre aplicación del teatro de Títeres en diversas publicaciones especializadas en  Educación y en Títeres.

 Sergio Herskovits (en teleconferencia desde Quilmes Argentina)
Titiritero Chileno actualmente radicado en Argentina, Director de la compañía de Teatro de Títeres “Payasíteres”  Inicia la actividad con el Teatro de Títeres el año 1970 con su pareja Elena Zúñiga.
Se dedica también a la investigación sobre el teatro de títeres en el campo histórico y de aplicación  en la comunidad y la pedagogía, habiendo escrito artículos sobre el tema que han aparecido en publicaciones especializadas.
Como integrante de la Compañía Payasíteres ha producido y montado 51 obras originales de Teatro de Títeres y 2 adaptaciones libres de otros autores.
Ha trabajado en 30 audiovisuales protagonizados con sus títeres de los cuales 23 son de libretos y producción propia.
 Se han presentado en diversos programas de televisión, destacándose el programa PATIO-PLUM del Canal de la Universidad de Chile, grabando cerca de 100 capítulos, en los que además de presentarse con los títeres, Sergio Herskovits fue el libretista.
Sus espectáculos se han presentado en 22 Festivales Chilenos y en 84 festivales Internacionales, viajando con sus títeres por Chile, Argentina, Uruguay, Brasil, Perú, Ecuador, Colombia, Venezuela y E.E.U.U.
Su docencia en títeres es bastante extensa. Han enseñado este milenario arte a profesores, maestras parvularias, monitores juveniles, niños y jóvenes en riesgo social y adolescentes en rehabilitación del consumo de drogas en Chile, Perú, Ecuador y Colombia donde  impartió  un Diplomado de Títeres en la  Universidad del Valle de Cali.


María Laura Vélez Valcárcel (en el auditorio)
Titiritera,  Actriz hace 17 años, con desempeño en otras artes escénicas (narración oral, clown e improvisación). Con experiencia en Arte Educación hace 17 años.
Es egresada del programa de complementación pedagógica para actores de la Escuela Nacional Superior de Arte Dramático de Lima  con título de Arte Educadora.
Fundó el grupo “TÁRBOL, teatro de títeres” en 1999, habiendo participando en el montaje de 8 de sus obras  para público general y una para adultos, que han sido presentados en diversos espacios teatrales, encuentros, festivales e instituciones educativas en Lima y el Interior del país; en el exterior ha  participado en festivales  internacionales en Chile , Argentina y Bolivia.
Ha realizado la investigación La Animación de Títeres para el desarrollo del Pensamiento Divergente en niños de 6 años” como tesis para la obtención del Título en Pedagogía del Arte  con mención en artes escénicas.



    Sobre el Conversatorio:                                            
En nuestro país hace mucho que los títeres ingresaron al campo de la aplicación práctica pero las experiencias no son muy difundidas, de darse a conocer se podría replicarlas, analizarlas y quizá hasta mejorarlas; por ello se realizará un conversatorio en el que se divulguen y analicen  algunas  experiencias y aprovechando los recursos que ofrece la tecnología se contará con la participación de investigadores internacionales a través de la Teleconferencia, para ello invitamos a titiriteros que al mismo tiempo se dedican a la pedagogía, a la aplicación específica y a la investigación en el área para que nos den alcances sobre su trabajo  y sus logros.  Esta actividad está enmarcada en el IX “Encuentro con los Títeres” por el Día Mundial del Títere  y como tal es parte de una serie de conversatorios que se iniciaron el año 2004 con la finalidad de mostrar las amplias posibilidades que ofrece el Teatro de Títeres.  Se ha invitado  a tres titiriteros que han realizado experiencias de aplicación práctica del Teatro de Títeres,  e investigación en el área, que compartirán sus experiencias a través de una ponencia de veinte minutos de duración cada uno; una ponente y un moderador estarán en el auditorio y los otros dos a  través de Teleconferencia desde Buenos Aires y Quilmes (Argentina).

Los Espectáculos y Los Titiriteros Participantes en el IX Encuentro con los Títeres



Los Espectáculos


"Hijos del Sol"
Una obra de Titeres y multimedia, basado en en la iconografía espiritual de las culturas pre-hispanicas en los Andes, como el Dios Sol Wiracocha (Fuente de vida), con su imagen antropomorfo recreado como un híbrido de humano y animales; tales como, condor, puma, jaguar, serpiente, y criaturas marinas. Presentado en una mixtura de abstraccion y  simbolismo.
Creación y actuación: Jose Navarro
Títeres hechos por: Jonathan Hayter
Música Original Compuesta por: Cameron McBride.






“¿Un pan para cada vecino?”
El panadero trabajador incansable, lleva siempre con una canción el pan  para cada vecino; pero su labor se ve interrumpida por el Diablo de las tres colas con quien entablará una lucha ferozmente divertida por el pan nuestro de cada día. El panadero, valiente y sencillo, haciendo gala de su astucia se queda con el pan, le quita las colas al diablo y, con la ayuda del público, lo arroja  al pozo del olvido.
Es una adaptación de la obra  “El Panadero y el diablo” del poeta titiritero Javier Villafañe, un clásico de acción desarrollado con la Técnica de guante que permite un mayor acercamiento al público, con la  posibilidad de  interactuar con los niños, siendo su intervención crucial para la resolución del conflicto; de modo que toman partido y hacen suyos los valores que sostiene la obra.
Adaptación, Dirección y Animación de Títeres Pepe Atto.


 “El Circo más pequeño del Mundo”
Es un espectáculo de sorprendentes variedades circenses que rescata lo mejor de la tradición circense y el antiguo vínculo entre los Títeres y el Circo.
Títeres del hilo animados con gran destreza encarnan  a Payasos, trapecistas, malabaristas, equilibristas,  caballos amaestrados, músicos y otros personajes del circo  que realizan  sus mejores números para deleite de chicos y grandes.
Este trabajo viene presentándose en nuestro país hace más de 35 años convirtiéndose en una pieza tradicional y dinámica al mismo tiempo pues se recrea constantemente.
Creación, Dirección y Animación de Títeres: Jhony Bravo.



“Los Fantasmas”
En un vecindario como muchos, la vecina Rosita Rojas está muy preocupada por que  están desapareciendo sus gallinas;  enterándose después que pasa lo mismo en todo el vecindario  atribuyendo a los fantasmas  estas misteriosas desapariciones. Rosita decide tomar medidas y junto al vecino Timoteo buscan alguien que pueda hacer frente al problema, así  encargan la misión primero  al vigilante Juancho Chiporra y posteriormente al gran Mago Mandarín descubriendo al final que los fantasmas no son tales.
 Esta obra es precedida por un pequeño entremés titulado “el gusano paseandero”, protagonizado por un pequeño y travieso gusanito que por desobedecer a su mamá se meterá en aprietos.
Guión, Dirección y Animación: Eleazar Aquiño Espinoza.

“De Amor y de Flores”
El amor que Romeo Ratón Romeo siente por la ratoncita Julieta, lo llevará  a actuar sin pensar. Así, sus acciones lo enfrentarán con Pedrito, el jardinero, quien  lo confundirá con un ser aprovechador y amigo de lo ajeno. Con la complicidad del público Pedrito descubrirá que Romeo es un romántico enamorado, y que lo único que quiere esconquistar a Julieta y convertirse en su novio. Pedrito al descubrir las intenciones de Romeo lo ayudará para que la historia de amor llegue a un feliz desenlace.




“Kusi Kusi y Mantequilla", "El clavel desobediente" y "La margarita"
El espectáculo abre con un accidentado pero simpático encuentro entre Kusi Kusi presentador del grupo y su perrito mantequilla que interrupción tras interrupción no lo deja presentar el espectáculo.
"El Clavel desobediente" de Jorge Díaz Herrera es un poema escenificado con Títeres de Luz Negra en una versión para teatro de títeres de Vicky Morales.
y "La Margarita" es   la historia de un hombre  malvado al que no le gustan las plantas y que por todos los medios intenta acabar con una dulce margarita, en un montaje en que se juega combinando luz negra y blanca.  
En los montajes se utilizan Títeres de distintas técnicas: guante, varilla, marotte a dos animadores y elementos animados; con la dirección de Vicky Morales de Aramayo.


Los Titiriteros


José Navarro (Perú-Inglaterra)
Artista Peruano-Británico, aprendió Mimo con el maestro Juan Arcos, estudió Arte en la Universidad Nacional Mayor de San Marcos en Lima, y una maestría en Práctica Teatral "Títeres y Teatro de Objetos" en el Central School of Speech and Drama de la Universidad de Londres-Inglaterra.
Ha participado principalmente como solista en numerosos Festivales Internacionales con sus obras "Animalía" en Rusia, Sarajevo, Bosnia y Herzegovia, Serbia, Hungría, China, Tunisia, Brasil, Armenia, Venezuela, Rumanía, Irán, Inglaterra, Ucrania; con la obra "A la carte" ha participado en Festivales en Kazakhstan y  Polonia. Con "Ritual Danza de Tijeras" bajo el nombre artístico de "Pishtaco" en Inglaterra, España, Escosia, con "Mínimo" en Holanda, Bélgica, con "Burlesco" en Perú, con "Amazonian Vissions" en Inglaterra, "El Sueño del Pongo" en Inglaterra y Perú con la obra teatral "La Agonía de Rasu Ñiti" en Perú y Londres,.
José Navarro es miembro de UNIMA en Gran Bretaña, realiza talleres de Mimo, Títeres y Danza de Tijeras.
Paralelamente al trabajo escénico participó en cortometrajes y colmerciales para Cine y Televisión.También es Danza nte de Tijeras y Músico.
Sus obras son visulamente cautivadoras y están principalmente relacionadas a los Títeres, Mimo o Danza de Tijeras, siendo un artista muy versátil adaptándose a cualquier lugar y situación.



Asociación Cultural Mueca (Chiclayo)
La Asociación Cultural Mueca de la ciudad de Chiclayo se funda el año 1987, desde entonces ha realizado diversas obras de Teatro y Títeres con las que ha organizado giras en el ámbito local, nacional e internacional.
Ha presentando sus espectáculos en: Trujillo, Cajamarca, Piura, Lima. Ha participado en el Festival Internacional de Títeres Vallecaucanos en Cali Colombia 2004, Festival Internacional de títeres en Chiclayo Perú 2006, Festival Internacional de títeres Lima Perú 2008, Festival Internacional de Titiriteros Juglares en Cosquín Córdoba Argentina 2009, Primer Festival Internacional de Títeres en Arroyito Argentina 2009, Cuarta Jornada Internacional de Teatro Machala Ecuador 2010, Encuentro Internacional de Títeres Cajamarca – Perú 2011

Circo de Marionetas (Callao)
Surge en la década del 70 cuando llega a Perú la religiosa y Titiritera Estadounidense Mariana Carrigan quien transmite al entonces joven Jhony Bravo, la antigua y mágica técnica de los Títeres de Hilos, a partir de entonces Jhony descubre su destreza para este arte, hereda los Títeres de Mariana e involucra a su hermano en el grupo, luego Jhony crea su primer personaje el payaso Joker y más adelante Piccolino quien además le daría su nombre artístico. Su trabajo lo orienta básicamente hacia la creación de variedades circenses creando lo que llaman “El Circo más pequeño del Mundo”.

Circo de Marionetas ha recorrido infinidad de espacios teatrales de nuestro país, así mismo ha participado en varios programas televisivos para niños como el de Mirtha Patiño, “A jugar” y antes por varios años en el programa de Yola Polastri.
Circo de Marionetas es uno de los pocos cultores que actualmente existen en Perú del arte de los Títeres de Hilos y es el único grupo que ha mantenido continuidad en esta técnica lo cual sumando a su calidad lo convierten en el Titiritero de hilos más importante de nuestra escena.


Atrapasueños (Huaraz)
Atrapasueños Teatro de Títeres, nace en setiembre del 2005,teniendo su primera función en la Aldea Infantil de Huaraz, posteriormente hace funciones en los jardines infantiles de Huaraz, y en noviembre de ese mismo año hace su primera temporada con el  espectáculo “Fantasía”, en el teatrín del Instituto Nacional de Cultura de Ancash, desde ahí empezó con las funciones privadas, en  jardines estatales, en  colegios, y en todo lugar donde fuera solicitado. 
 Ha recorrido casi todas las provincias de la Región Ancash. Desde el  año 2009 organiza el Festival de Títeres por el Día Mundial del Títere en Huaraz, que ya lleva tres versiones.

Los Títeres del Negro (Mendoza – Argentina)
Los "Títeres del Negro" es uno de los elencos que forman parte de la Casa de los Títeres en Mendoza, está conformado por Lorena Pereyra y Roberto Cáceres que llevan 19 años trabajando en forma ininterrumpida en Mendoza habiendo llevado su trabajo por toda Argentina  y en giras a Chile, México y Venezuela. La Casa de los Títeres es un espacio dedicado en exclusividad al arte titiritero, siendo así una de las pocas salas de este tipo en Argentina, logrando un gran reconocimiento por dicha tarea.




Kusi Kusi
Kusi Kusi es una voz quechua que significa Alegría Alegría, el grupo fue fundado en 1963 por Victoria Morales y Gastón Aramayo. Desde sus inicios tuvo una destacada trayectoria participando en festivales nacionales e internacionales. Después de una temporada en Europa y Asia regresa a Latinoamérica y permanece en Chile por dos años hasta 1970.
Luego de su retorno a Perú, y de recorrer el territorio durante tres años, se instala en la hoy desaparecida Cabañita que años más tarde fuera demolida pero aun después Kusi Kusi continua en el Parque de la Exposición actualmente en el sótano de la Cabaña.
El año 2008  el Centro Cultural Peruano Japonés les organiza un merecido homenaje por sus 45 años de trayectoria, el 2010 Vicky Morales recibe el Premio "Mariona Masgrau" otorgado a mujeres titiriteras por el Centro de Documentación de títeres de Bilbao y un año después el Premio Gorgorito otrogado por UNIMA-Madrid.